:49:00
Je bent illegaal. Wie ben je
en waarom ben je hier ? Nu.
:49:04
Smeris. Ik zei 't niet
omdat je dan boos zou worden.
:49:07
Een penning van Detroit.
Wat doe je in Beverly Hills ?
:49:10
Ik werk aan een zaak
met meerdere jurisdicties.
:49:14
Een federaal team georganiseerde
misdaad. Wishbone is mijn codenaam.
:49:21
Ik ben hier de hoofdofficier.
:49:23
Als er een federaal team is,
wil ik dat weten.
:49:26
Je kunt morgen Detroit bellen en
vragen naar inspecteur Todd.
:49:31
Hij zal je alles uitleggen.
Mijn echte naam is Axel Foley.
:49:35
Bel tussen 9 en 10 uur, plaatselijke
tijd, dan legt hij 't je uit.
:49:40
Nu moet ik door met mijn zaak,
neem me niet kwalijk.
:49:47
En jullie, want doen jullie hier ?
:49:50
Parkeermeters controleren ?
:49:52
Nou, officier...
- We hebben vrij. Ik woon om de hoek.
:49:56
Als een van jullie
iets anders doet dan verkeer,
:50:00
laat ik jullie
onderzoeken en schorsen.
:50:03
Dit is technisch gezien
verkeersdienst.
:50:07
Technisch gezien ben je een idioot.
Smeer 'm, Taggart.
:50:12
Goed, meneer.
- Jezus Christus.
:50:22
Weet je zeker dat je Superglue hebt ?
- Ja.
:50:26
Dit is een dierentuin.
:50:28
Ik probeer een
ontspannende omgeving te creëren.
:50:31
Dat is je gelukt.
:50:33
Dit zijn mijn vrienden.
Sidney, een wandelende Jood.
:50:38
Dit is Mona. Hoi, schat. Ze houden
allemaal van andere soorten muziek.
:50:43
Van de Beatles
gaan de Begonia's rechtop staan.
:50:46
Van Beethoven verleppen ze.
De varens houden van Boston Pops.
:50:51
Maar allemaal houden ze van Mozart.
- Wie is dit ?
:50:57
Grote Al. Die heb ik al zes jaar.
Geweldig, hé ?