:19:04
2.000 dólares para um fato.
200 para uma gravata.
:19:09
Uma requisição para um Ferrari.
:19:11
Já vi recibos de despesa que cheguem.
E os registos de detenção?
:19:15
Sei que está chateado.
Tem razão para isso, mas está quase.
:19:20
Tão perto
que me está a deixar maluco.
:19:24
Consigo cheirá-lo. Está no ar.
Cheira-o? Eu cheiro.
:19:30
Só me cheira a bosta.
Ando a deitar dinheiro fora.
:19:34
E estão os maus da fita
no fim do arco-íris?
:19:36
- Pensei que, se houvesse crise...
- Não penses! Irrita-se-me a pila.
:19:42
O facto é que
:19:45
Quem se lixa sou eu.
Autorizei esta merda toda.
:19:51
Devia estar a bater mal da carola.
:19:55
Não posso desistir sem filar alguém,
ou estou lixado.
:19:58
Mas prometo-te, não me lixo só eu.
Dou-te 3 dias.
:20:03
Se não vir resultados,
resguardo-me o coiro.
:20:07
Que achas ?
:20:09
Se só tenho três dias,
vou ter mesmo de me infiltrar
:20:13
Já estou bastante. Muito.
Não preciso de mais dinheiro.
:20:17
Vou-me infiltrar com'ó caraças.
:20:20
Assine isso e infiltro-me tanto que
nem me vêem. Chamam-me por "blip".
:20:25
"Axel?..."
nem respondo, de tão infiltrado.
:20:29
Estou farto das tuas tretas, Foley.
Tens três dias.
:20:32
Se não vir resultados,
faço-te em fanicos.
:20:37
Está bem. Ficarei em fanicos.
Assine-me lá para o dinheiro.
:20:42
Dinheiro de ostentação !
Que não aconteça nada ao Ferrari.
:20:45
É carro para uns 50.000 Euros.
:20:47
Não, não, 67.000, e rápido.
Vai dos 150 aos 250 em...
:20:54
Assegura-te
que não lhe acontece nada.
:20:58
Não se rale. Está tudo bem.
Ninguém mais o guiará, além de mim.