:05:13
-Hei, Ace, aici.
-Hei, Vinnie.
:05:16
Aº vrea foarte mult s-o cunoºti pe Judy.
:05:18
Poate suge o minge de golf
prin 6 metri de furtun de stropit.
:05:22
-Impresionant. Poþi sã ne scuzi?
--Du-te acolo! Du-te acolo!
:05:28
Mulþumesc, Judy.
Unde ai gãsit-o pe javra asta?
:05:31
-E gagica mea.
-Cãþeaua nu e fericitã.
:05:34
-Am nevoie de ajutor. Mai multe
cãrþi de credit.
-Cîte?
:05:38
Cãrþi de credit American Express
în alb. Am nevoie de 2000.
:05:41
-Pleacã naibii de aici!
-Dacã nu poþi sã te descurci,
:05:44
îmi duc banii la cineva care poate.
:05:47
-OK. Ai banii?
-Am o geantã de bani.
:05:52
Aºa mare, aºa largã, plinã ochi cu bani.
:05:55
-Cînd îþi trebuie?
-Trei ore.
:05:58
-Fugi de aici. Dã-mi timp.
-Sînt om de afaceri.
:06:01
-Trebuie sã mã miºc.
-Trei ore!
:06:04
Dacã nu poþi sã mã ajuþi, mã duc
în altã parte. Trebuie sã mã miºc.
:06:09
-Ai banii?
-Am banii. Ai cardurile?
:06:12
Ascultã, ne întîlnim la adresa asta.
Trei ore.
:06:17
Nu mã fã sã aºtept pe acolo
iar tu sã-þi faci de cap cu þîþoasa.
:06:22
-Trei ore.
-Trei ore.
:06:40
Foley, doar poliþiºtii adevãraþi
pot intra aici.
:06:44
-Credeam cã eºti mort, Granby.
-Nu-mi place sã te deranjez. O întrebare.
:06:49
-Trebuie sã plec.
-Te întreb mai tîrziu.
:06:51
Te porþi de parcã n-ai mai
vãzut un costum!