:06:01
-Trebuie sã mã miºc.
-Trei ore!
:06:04
Dacã nu poþi sã mã ajuþi, mã duc
în altã parte. Trebuie sã mã miºc.
:06:09
-Ai banii?
-Am banii. Ai cardurile?
:06:12
Ascultã, ne întîlnim la adresa asta.
Trei ore.
:06:17
Nu mã fã sã aºtept pe acolo
iar tu sã-þi faci de cap cu þîþoasa.
:06:22
-Trei ore.
-Trei ore.
:06:40
Foley, doar poliþiºtii adevãraþi
pot intra aici.
:06:44
-Credeam cã eºti mort, Granby.
-Nu-mi place sã te deranjez. O întrebare.
:06:49
-Trebuie sã plec.
-Te întreb mai tîrziu.
:06:51
Te porþi de parcã n-ai mai
vãzut un costum!
:07:34
Detectiv Axel Foley, vã rog.
:07:41
Aþi ajuns la casa lui George
Kingfish Stephens.
:07:43
Scuze cã nu sînt acasã
dar am plecat la Lodge Hall.
:07:46
Lãsaþi un mesaj ºi revin eu
cu prima ocazie.
:07:50
-Axel, sînt Bogomil.
-Ce mai faci?
:07:53
Trebuie sã anulez partida de pescuit.
:07:56
Aveam de gînd sã te învãþ
cum sã pescuieºti.
:07:59
E OK, sînt pînã-n gît în falsurile astea
de cãrþi de credit ºi sînt aproape.