:18:03
Buraya gelin çocuklar.
Öðretmenler, þuraya geçirin lütfen.
:18:07
Bu taraftan.
:18:17
Bir milyon dolar.
:18:21
Çok cömert bir teklif Bayan Dodd...
:18:24
...ama bu müze yönetim kurulunda
üyelik satmaz.
:18:27
-Baþkanýmýz...
-Evet.
:18:28
Eminim Bay McCorey niyetimi
takdir edecektir. Ýyi günler.
:18:35
Ama Margaret, senin
fikrini duymak istiyoruz.
:18:38
Bu koleksiyona karþý çok güçlü
duygularýn olduðunu biliyorum.
:18:42
Bay McCorey...
:18:45
...ilk toplantýmda böyle
olmasýný istemezdim.
:18:48
Karþýt fikirde olmayý.
:18:52
Bence alýmlarýmýzda Kýyý Saliþlerine
bu kadar odaklanmamýz bir hata.
:18:58
En iyisi olmak istiyorsunuz,
ama bizim rolümüz bu deðil.
:19:02
Peki ne, Margaret?
:19:04
Bütün kabileleri karþýlaþtýrmalýyýz.
:19:07
Onlarý öðrenmek için
sanatlarýný inceliyoruz.
:19:10
Kendimizi anlamak için
onlarý inceliyoruz.
:19:19
-En iyi resimler bunlar mý?
-Resim istemiyor.
:19:22
Fotoðraf çekileceðini biliyor.
Yüzünü çeviriyor.
:19:25
Teksas'lý olan farklý, daha zayýf.
:19:27
-Duruþ þeklinden.
-Daha genç. En az 5 yaþ.
:19:30
-Makyaj, saç, tavýrlar.
-Bence yanýlýyorsun.
:19:33
Haklý olabilirim.
:19:34
Hareket tarzý, yani karmaþýk bir
baþtan çýkarma dizisi ve cinayetler.
:19:38
Bir kadýn bunlarý yapmaz.
:19:40
Ya? Bir kadýn hangisini yapamaz sence?
Baþtan çýkarma mý, cinayet mi?
:19:45
Tek istediðim saha görevi.
:19:48
-Lütfen.
-Dinle.
:19:50
Veri analizi iþimizin belkemiðidir.
:19:53
Buradaki en iyi iþ senin.
En iyisi.
:19:56
-Sen bu iþ için doðmuþsun.
-Bu iþ yeþil pencereli bir iþ!