:19:02
Peki ne, Margaret?
:19:04
Bütün kabileleri karþýlaþtýrmalýyýz.
:19:07
Onlarý öðrenmek için
sanatlarýný inceliyoruz.
:19:10
Kendimizi anlamak için
onlarý inceliyoruz.
:19:19
-En iyi resimler bunlar mý?
-Resim istemiyor.
:19:22
Fotoðraf çekileceðini biliyor.
Yüzünü çeviriyor.
:19:25
Teksas'lý olan farklý, daha zayýf.
:19:27
-Duruþ þeklinden.
-Daha genç. En az 5 yaþ.
:19:30
-Makyaj, saç, tavýrlar.
-Bence yanýlýyorsun.
:19:33
Haklý olabilirim.
:19:34
Hareket tarzý, yani karmaþýk bir
baþtan çýkarma dizisi ve cinayetler.
:19:38
Bir kadýn bunlarý yapmaz.
:19:40
Ya? Bir kadýn hangisini yapamaz sence?
Baþtan çýkarma mý, cinayet mi?
:19:45
Tek istediðim saha görevi.
:19:48
-Lütfen.
-Dinle.
:19:50
Veri analizi iþimizin belkemiðidir.
:19:53
Buradaki en iyi iþ senin.
En iyisi.
:19:56
-Sen bu iþ için doðmuþsun.
-Bu iþ yeþil pencereli bir iþ!
:20:00
Bruce, altý yýldýr bu bürodayým.
:20:03
Yeþil pencereli bu lanet olasý
devlet dairesinde.
:20:06
Heyecan istiyorsun.
Herkes bunu iþinde aramýyor.
:20:11
-Bu da ne demek?
-Tanrým.
:20:13
Ne demek sence?
Sevgili bulmak!
:20:16
En son ne zaman uzun bir hafta sonu
yüzünden pazartesi iþe geç geldin?
:20:20
Bana bunu dediðine
gerçekten inanamýyorum!
:20:24
Bu saçmalýðý annemden
hep dinliyorum!
:20:26
Kendini ne sanýyorsun, Bruce?
:20:34
Dinle, ben sadece...
:20:39
Mutlu deðilsin.
:20:42
Mutlu biri deðilsin.
:20:46
Ve olmayý hak ediyorsun, hepsi bu.
:20:50
Bruce, beni mutlu et.