:30:03
Ik spreek geen Engels.
:30:05
Bent u een ingezetene van Californië ?
Weet u dan waar u recht op heeft ?
:30:12
Volgens de wet heeft u recht op 50
procent van uw mans bezittingen.
:30:20
50 procent ?
:30:26
Walter, ga nou maar weg.
:30:33
Ik kan u niet vertellen
hoezeer het ons spijt dat...
:30:38
Mag ik even uw aandacht ?
:30:41
Luister goed. Mrs. Yakamoto heeft
een goede advocaat nodig.
:30:46
Mr. Yakamoto is goed voor
ruim 100 miljoen dollar.
:30:56
Ik vermoord haar.
:31:00
Harry...
- Raak me niet aan.
:31:04
Heeft u zich bezeerd ?
:31:14
Moet ik de woorden nog uitspreken ?
- Ben ik ontslagen ?
:31:20
Zaten we maar in het leger, dan zou
ik je kunnen laten executeren.
:31:28
Twee keer.
:31:33
Dat was zo ontzettend leuk.
:31:36
M'n gezicht is gevoelloos.
Wat wil je nu gaan doen ?
:31:41
Dat was ik vergeten.
Er is een feestje.
:31:45
Ben jij gek ? Je hebt net m'n leven
verwoest en nu wil je gaan feesten ?
:31:49
Je vindt me niet leuk, hé ?
- Ik heb nog nooit een vrouw geslagen.
:31:54
Laten we het goedmaken.
- Dat gaat zo niet. Hou op.