:56:02
Uma má ressaca?
:56:06
É bem feita.
:56:10
Carro novo?
:56:17
Raios!
:56:26
- Desculpa lá o carro.
- Sai, Walter.
:56:34
- Obrigado por me teres pago a fiança.
- Não paguei.
:56:43
- Teddy, que foi que disseste?
- Que não te paguei a fiança.
:56:48
- Então, quem foi?
- A Nadia.
:56:50
O quê?!
Espera aí!
:57:03
- Partiste-me o vidro de trás!
- Onde está ela, Ted?
:57:06
- Por amor de Deus, está connosco!
- Quero que me leves até ela.
:57:21
- Não foi para casa dos amigos.
- Onde está ela?
:57:24
São só sete e meia!
:57:26
- Estou enjoado, outra vez.
- Está no quarto de hóspedes.
:57:30
- Que se passa?
- Ele quer falar com a Nadia.
:57:33
- Mas ainda são só sete e meia.
- Ouve, o Walter está descontrolado.