:57:03
- Partiste-me o vidro de trás!
- Onde está ela, Ted?
:57:06
- Por amor de Deus, está connosco!
- Quero que me leves até ela.
:57:21
- Não foi para casa dos amigos.
- Onde está ela?
:57:24
São só sete e meia!
:57:26
- Estou enjoado, outra vez.
- Está no quarto de hóspedes.
:57:30
- Que se passa?
- Ele quer falar com a Nadia.
:57:33
- Mas ainda são só sete e meia.
- Ouve, o Walter está descontrolado.
:58:14
Estás a ouvir-me?
:58:16
- Estou. Quem é você?
- Sou o Walter.
:58:23
Walter, estás morto?
Meu Deus, pareces morto.
:58:26
Quanto é que te devo
da fiança?
:58:31
Não quero estar em dívida
para contigo, em nada.
:58:35
Diz-me quanto te devo.
Vou a casa e passo-te um cheque.
:58:40
- Podemos falar nisso mais tarde?
- Não tenho muito tempo.
:58:44
- Não grites.
- Não estava a gritar.
:58:47
Eu sei. Mas pensei
que fosses gritar e não aguento.
:58:57
Vou a tribunal
desta sexta-feira a uma semana.