:42:01
¿Dónde está Steve?
:42:02
Ha ido a la clínica
a pararle los pies a la policía.
:42:05
No quería que nadie viera
a Dilima hablando contigo.
:42:11
Donald, vete a Pretoria.
:42:13
Aquí la policía sólo se reirá de ti.
:42:44
Sr. Woods,
ha encontrado el camino.
:42:47
Buenos días, señor.
:42:50
Es el ministro de Seguridad, y entro aquí
como si nada. Ni un alma a la vista.
:42:54
Puede que no a la vista,
pero si no le esperase...
:42:57
Pase. Estaba tomando una copa.
¿ Quiere una?
:43:01
- Sí, gracias. ¿ Qué está tomando?
- Un whisky.
:43:05
Bien. Quiero darle las gracias
por recibirme un fin de semana.
:43:09
No es nada, hombre.
:43:11
Me gusta ayudar a la prensa
siempre que puedo.
:43:14
¿Por qué quería verme?
:43:19
Siéntese.
:43:21
Gracias. Es un asunto
relacionado con Steve Biko.
:43:26
¿Biko? Vaya, lo sé todo
sobre Steve Biko.
:43:32
Ministro, no entiendo
por qué está proscrito.
:43:36
Necesita un líder negro
con quien hablar.
:43:40
No necesito decirle que este país
tiene un problema especial.
:43:45
¿Cree que me gusta proscribir
y detener a gente sin un juicio?
:43:50
Soy abogado.
Va en contra de mis principios.
:43:55
Venga. Quiero
enseñarle algo, Sr. Woods.