:41:13
Arranca el teléfono.
:41:24
Ve a ayudarles a terminar.
:41:27
Así aprenderán esos cabrones.
:41:30
Qué calor hace.
:41:37
Donald, ve a ver a Kruger.
:41:39
Siempre dice que combatirá
toda ilegalidad en la policía.
:41:42
¿Kruger? Seguramente
les daría una medalla.
:41:45
Mamphela, a pesar de sus prejuicios,
no consentirá públicamente algo así.
:41:50
¿Ah, no? Seguro
que encuentra alguna excusa.
:41:55
¿Estás seguro de que fue
el capitán De Wet?
:42:01
¿Dónde está Steve?
:42:02
Ha ido a la clínica
a pararle los pies a la policía.
:42:05
No quería que nadie viera
a Dilima hablando contigo.
:42:11
Donald, vete a Pretoria.
:42:13
Aquí la policía sólo se reirá de ti.
:42:44
Sr. Woods,
ha encontrado el camino.
:42:47
Buenos días, señor.
:42:50
Es el ministro de Seguridad, y entro aquí
como si nada. Ni un alma a la vista.
:42:54
Puede que no a la vista,
pero si no le esperase...
:42:57
Pase. Estaba tomando una copa.
¿ Quiere una?