1:21:03
- Dile a Donald...
- Tío Don, aquí hay otra.
1:21:05
Son todas del 32.
1:21:07
Uno de nosotros se quedará hasta que
vuelva. Probaré que fueron mis ex colegas.
1:21:11
- ¿De qué servirá?
- De nada.
1:21:13
Pero me sentiré mejor
si saben que lo sabemos.
1:21:16
Mira, mamá,
una atravesó tu ventana.
1:21:27
Ya lo creo. Están furiosos
por los discursos que das aquí.
1:21:31
Deberías leer la prensa afrikáner
de Ciudad de El Cabo.
1:21:35
Si creas revuelo en el extranjero,
se te echarán encima.
1:21:40
Donald, ya sabes mi opinión.
Creo que es una locura.
1:21:42
Y, aunque te dejen salir,
te aseguro
1:21:45
que te detendrán en cuanto vuelvas.
Yo lo haría.
1:21:49
Mira, aquí o allí, les obligaremos
a abrir una investigación.
1:21:53
No pueden arrestarme allí, pero una gira
por Estados Unidos les presionará.
1:21:58
Si fueras abogado, y fueras
a apoyar la ley, sería distinto.
1:22:03
Pero vas a hablar de Biko.
No se andarán con tonterías.
1:22:08
Mirad, Kruger mintió.
1:22:14
Si lo sacamos a la luz,
tendrán que admitir cómo murió Steve.
1:22:21
Voy a ir.
1:22:23
Si uno de vosotros se queda con Wendy
y con los niños, estaré tranquilo.
1:22:27
De hecho, cuanta más publicidad
me hagan, más a salvo estaré.
1:22:44
19 DE OCTUBRE DE 1977
1:22:52
Te llamaré en cuanto llegue.
1:22:54
Dr. Steiner, del vuelo a París,
diríjase al mostrador de primera clase.