:28:00
Dites-lui de leur donner
du boulot pour demain.
:28:03
Qu'ils apprennent à faire des photos.
:28:05
Je... Où vont-ils travailler?
:28:09
En salle de rédaction.
:28:13
Ce Biko fait-il
aussi de la magie noire?
:28:17
Je ne peux pas dire
mais ça vaut le coup d'essayer.
:28:20
Ils vont couvrir les infos
sur les Noirs, des choses inédites.
:28:23
Ça n'a rien d'illégal
et attirera des lecteurs.
:28:25
Les lecteurs blancs seront ravis.
:28:28
Surtout quand on va leur parler
de conscience noire... Conneries!
:28:33
N'oublie pas que c'est moi
qui décide de ce qui est publié.
:28:37
Oui, ça va de soi.
:28:41
Ken.
:28:44
T'aimes le football, je crois.
:28:47
Mais ce qui est sûr
et ça ne fait aucun doute,
:28:51
c'est qu'il paie des gens pour
nous monter les uns contre les autres.
:28:56
Et si nous nous battons
entre nous, il pourra dire:
:29:00
"Vous voyez? Ils sont
incapables de se prendre en main.
:29:04
Comme ça, le Blanc peut
nous dicter où et comment on doit vivre.
:29:11
Il peut nous sous-payer
et établir ses lois sans écouter notre avis.
:29:19
N'oubliez pas qu'ils ont tué plus
de 400 étudiants noirs l'an dernier.
:29:30
On doit se serrer les coudes.
:29:33
Unissons-nous en une seule voix
et faisons savoir à l'homme blanc
:29:37
que le tour de manège gratuit
sur le dos du travailleur noir
:29:42
est terminé une fois pour toutes.
:29:51
Attendez! Nous avons
une surprise pour vous.
:29:57
C'est un homme modeste,
mais écoutez ce qu'il a à vous dire.