1:02:02
A-t-il mangé, sergent?
1:02:04
Est-il allé aux toilettes?
1:02:08
Non, pas aujourd'hui.
1:02:14
Il doit voir un spécialiste.
1:02:24
On va le transférer
à l'hôpital de la police de Pretoria.
1:02:28
Mais c'est à plus de 1100 km!
1:02:30
Il pourrait s'évader de l'hôpital ici.
Je le veux dans un hôpital de la police.
1:02:34
Ouvrez!
1:03:15
Allez par étapes jusqu'à Pretoria
et laissez toujours un homme avec Biko.
1:03:54
PRETORIA - 12 SEPTEMBRE 1977
STEVE BIKO MEURT EN DÉTENTION