1:44:04
Charlie, tais-toi.
1:44:12
2H30, À 402 KILOMÈTRES DE MASERU
1:44:20
Monte! Poussez-vous, mon père.
1:44:32
Vous voulez toujours
continuer après Queenstown?
1:44:35
Démarre.
1:44:44
Pourquoi utilisez-vous
des slogans comme "fier d'être noir"?
1:44:48
Parce que le terme "noir"
a toujours une connotation négative.
1:44:52
"Le marché noir",
1:44:54
"le mouton noir de la famille".
Tout ce qui est censé être mal.
1:44:58
Alors pourquoi utiliser ce mot?
1:45:01
Pourquoi vous définir comme noir?
1:45:03
Votre peau est plus brune que noire.
1:45:06
Pourquoi vous vous dites blanc?
1:45:09
Votre peau est plus rose que blanche.
1:45:16
Précisément.
1:45:46
Ici?
1:45:47
Oui, c'est parfait.
1:45:49
Merci beaucoup.
1:45:59
Je vous attends depuis 3 heures.
Dépêchez-vous, montez!