1:45:01
Pourquoi vous définir comme noir?
1:45:03
Votre peau est plus brune que noire.
1:45:06
Pourquoi vous vous dites blanc?
1:45:09
Votre peau est plus rose que blanche.
1:45:16
Précisément.
1:45:46
Ici?
1:45:47
Oui, c'est parfait.
1:45:49
Merci beaucoup.
1:45:59
Je vous attends depuis 3 heures.
Dépêchez-vous, montez!
1:46:03
Le jour va se lever.
1:46:06
- C'est vrai que ça vous change.
- C'est mon voyage qui m'a changé.
1:46:10
Quand je n'avais pas la peur au ventre,
je savais qu'elle me guettait.
1:46:14
Allez, démarrez!
1:46:31
5H20, LA RIVIÈRE TELLE
1:46:40
- Quand devez-vous appeler?
- À 10 heures. Sinon, elle rentre.
1:46:44
Vous risquez 10 ans de prison
si on vous voit avec moi, alors filez.
1:46:48
- Le Lesotho est en face. Je passerai.
- Du calme. Vous me rendez nerveux.
1:46:55
Merde, le sac s'est déchiré.
1:46:59
On dirait que notre plan
n'était pas tout à fait au point.