2:02:01
Je suis Donald Woods, rédacteur en chef
du Daily Dispatch en Afrique du Sud.
2:02:14
Un certain révérend Donald Woods...
2:02:16
Non, non. Je ne suis pas révérend.
2:02:20
Un rédacteur en chef
souhaite voir le haut commissaire.
2:02:25
Oui, monsieur.
2:02:26
Le haut commissaire est à Londres,
mais son remplaçant va vous recevoir.
2:02:30
Merci.
2:02:35
J'ignorais que vous étiez prêtre.
2:02:37
Je ne le suis pas,
mais j'ai besoin du téléphone.
2:02:39
Je vous en prie.
Vous n'étiez pas assigné à résidence?
2:02:43
Si. Dois-je faire un code?
2:02:45
C'est une ligne directe.
Voulez-vous un peu de thé?
2:02:50
Je demande l'asile
politique à votre gouvernement.
2:02:53
Avec la plus grande joie.
2:03:06
Allô? Oh, Donald!
2:03:10
Vous tombez pile! Elle vient d'arriver.
2:03:12
Oui, elle vient
de se garer dans l'allée.
2:03:15
Wendy!
2:03:19
Vous ne vous êtes pas disputés?
Elle est venue avec tous les enfants.
2:03:23
Non, ne dites rien. Elle arrive.
2:03:26
Oh, chéri!
2:03:28
Bonjour, mamie.
2:03:30
C'est Donald.
Quelle coïncidence incroyable!
2:03:35
Vas-y, maman.
2:03:37
Réponds.
2:03:43
Allô, Donald.
2:03:45
Je suis arrivé à l'endroit prévu.
2:03:48
- Viens aussi vite que possible.
- Il est arrivé!
2:03:53
- Allô, Donald?
- Oui.
2:03:56
Nous allons aussi devoir
traverser le pont du Telle?
2:03:58
Oui. Tu devrais normalement
tomber sur des routes praticables.