2:07:00
Dépêchez-vous!
2:07:02
- Tu nous écriras?
- C'est promis.
2:07:05
Sois prudente. On t'aime.
2:07:08
Au revoir, papy.
2:07:10
- À bientôt, mamie.
- Ça te va bien, Janey.
2:07:13
Prends soin de toi, mamie.
2:07:34
Que Dieu vous bénisse.
2:07:49
J'ai plein d'eau dans le cou!
2:08:00
- Ça va?
- Oui, ça va.
2:08:02
- Ce n'est pas trop lourd?
- Ça ira.
2:08:07
Maman.
2:08:34
Bruce!
2:08:39
Papa!
2:08:50
- J'ai cru que vous n'arriveriez jamais.
- On va monter dans un avion?
2:08:59
Bienvenue en exil.