:20:02
De ejer en avis.
:20:06
Det er ikke Deres penge,
jeg er ude efter, Kersey.
:20:10
Det er Deres professionelle evner.
:20:14
De skal slå nogen ihjel for mig.
:20:21
Min kone døde i en bilulykke for ti år siden.
:20:25
Min datter Lisa blev mit livsindhold.
:20:30
Sidste år begyndte hun på college.
Det hele gik fremragende.
:20:36
Pludselig ændredes alt.
Hun fik dårlige karakterer og droppede skolen.
:20:46
Hun begyndte at tage kokain.
:20:52
For tre måneder siden...
:20:56
...døde hun af...
:21:02
Jeg har hørt om Deres venindes datter,
Mr Kersey.
:21:06
Jeg ved, at de skød pusheren,
der gav hende stoffet. Men...
:21:12
...hvad med dem, der stod bag ham?
:21:16
Hvor mange børn skal de have lov at slå ihjel,
:21:20
inden vi siger stop, Mr Kersey?
Hvor mange?
:21:26
Jeg har brugt en mindre formue på at skaffe mig
informationer om narkohajer i Los Angeles.
:21:32
De kan få penge, våben, navne...
Alt, hvad De vil have.
:21:40
De er mordere, Kersey. Lige fra den
lille gadepusher til den store bagmand.
:21:47
Alle, der har noget med narko at gøre,
fortjener at dø.
:21:51
De må standses, Kersey.
:21:55
Jeg må lige have et par dages betænkningstid.