:21:02
Jeg har hørt om Deres venindes datter,
Mr Kersey.
:21:06
Jeg ved, at de skød pusheren,
der gav hende stoffet. Men...
:21:12
...hvad med dem, der stod bag ham?
:21:16
Hvor mange børn skal de have lov at slå ihjel,
:21:20
inden vi siger stop, Mr Kersey?
Hvor mange?
:21:26
Jeg har brugt en mindre formue på at skaffe mig
informationer om narkohajer i Los Angeles.
:21:32
De kan få penge, våben, navne...
Alt, hvad De vil have.
:21:40
De er mordere, Kersey. Lige fra den
lille gadepusher til den store bagmand.
:21:47
Alle, der har noget med narko at gøre,
fortjener at dø.
:21:51
De må standses, Kersey.
:21:55
Jeg må lige have et par dages betænkningstid.
:22:10
Da Michael døde, var Erica kun fem år.
:22:16
Jeg lovede hende...
:22:20
...at uanset hvad, så ville hun altid
komme i første række. Jeg svigtede hende.
:22:26
Jeg havde for travlt med arbejdet til at opdage,
hvad der foregik.
:22:35
Du må holde op med at tænke sådan.
Jeg har selv prøvet det.
:22:39
Du bebrejder dig selv,
men det er ikke din skyld, at Erica døde.
:22:45
Det var narkoen.
:22:49
Jeg er så vred!
:22:54
Jeg føler mig så hjælpeløs. Jeg vil gøre noget.
:22:58
Men jeg ved ikke, hvad jeg kan gøre.