1:00:18
Jeg har fri, Higuera, og nu går jeg glip
af min skønhedssøvn. Hvor brænder det?
1:00:23
En jogger fandt liget skjult henne ved stien.
1:00:27
Mere affald fra din bandekrig?
1:00:31
Det er Phil Nozaki.
1:00:35
Phil?
1:00:38
- Hvordan?
- Tilsyneladende ét skud i brystet.
1:00:42
Det gør mig ondt.
1:00:58
Phil Nozaki regnede altså ud,
hvem selvtægtsmanden er?
1:01:02
- Og så skød selvtægtsmanden ham.
- Hvordan fandt han ud af det?
1:01:07
Phil og jeg undersøgte listen
fra Motorkøretøjsregisteret.
1:01:11
Da jeg kiggede i Phils bord i morges,
lå listen der... Et navn var fremhævet.
1:01:20
Paul Kersey?
1:01:23
Jeg har undersøgt det. Hans kone blev dræbt
af indbrudstyve i New York i 1975.
1:01:31
Og i 1981 blev hans datter voldtaget
og myrdet i L. A...
1:01:38
Jeg tror, det er Kersey.
Jeg vil have en arrestordre på ham.
1:01:43
Jeg ved snart ikke. Det er lidt tyndt.
Det blive svært at overbevise en dommer.
1:01:50
For pokker, Higuera. Han skød Phil Nozaki.
1:01:53
Det ved jeg. Jeg vil have ram på ham.
1:01:58
Nozaki er død.
Jeg vil vædde med, at det var Romerobrødrene.