:23:04
Tu es journaliste. Écris sur le sujet.
:23:07
Sensibilise le public sur les drogues.
Ne lâche pas l'affaire.
:23:18
- Quel sujet veux-tu couvrir ?
- Les drogues.
:23:22
- Oh, Karen, chacun de tes...
- Je sais, je sais. Mais je dois le faire.
:23:28
Je veux savoir pourquoi elle est morte,
qui sont les responsables.
:23:31
Les gens s'en moquent. Tout le monde
consomme des drogues de nos jours.
:23:37
Les riches, les classes moyennes,
les docteurs, les secrétaires...
:23:40
C'est le nouveau mode de vie américain.
Tout le monde le sait, mais s'en fout.
:23:47
- Je veux qu'on s'en préoccupe.
- Allons, Karen.
:23:50
Pat, c'est important pour moi.
:23:53
Bien, mais tiens-moi au courant
de ce que tu fais.
:23:56
Je veux éviter que les flics
te retrouvent morte dans une allée.
:24:00
D'accord.
:24:04
- Vous êtes sûre de vouloir voir ça ?
- Oui.
:24:08
OK. J'espère que vous avez
l'estomac bien accroché.
:24:12
- Pour quel journal travaillez-vous ?
- La Tribune.
:24:17
- Vous voulez les cas relatifs à la drogue ?
- Oui.
:24:23
Homme de 18 ans.
:24:26
Mort quand sa pipe de crack
lui a sauté à la figure.
:24:30
Vous voulez voir le corps ?
:24:47
Homme de 19 ans. A dévalisé un magasin
de vins pour pouvoir s'acheter de la drogue.
:24:58
Fille de 17 ans.