:25:03
Décédée des suites d'une attaque
due à un usage répété de cocaïne.
:25:09
Fillette de 13 ans. Se prostituait
pour financer sa dépendance.
:25:14
- L'un de ses clients lui a coupé la gorge.
- 13 ans ?
:25:24
Mon Dieu...
:25:28
Ce ne sont que des enfants !
:25:31
Ouais, ça m'a l'air bon. Voilà mon pote.
:25:34
Amusez-vous bien.
Vous savez où venir si vous en voulez plus.
:25:40
Salut.
:25:44
Salut. On dirait que quelqu'un
veut faire la fête ce soir.
:25:49
Vous êtes tombée juste. J'ai le top du top.
:25:53
Je ne veux que des informations.
:25:58
Freine à gauche !
:26:00
- Quel type d'informations ?
- Qui vend quoi, qui bosse pour qui.
:26:05
- Pourquoi vous faut-il cela ?
- Ça importe ?
:26:09
- Vous n'êtes pas flic. Vous êtes journaliste.
- Si ça ne vous intéresse pas, j'irai ailleurs.
:26:14
Je n'ai pas dit ça.
Ce type d'informations va vous coûter plus cher.
:26:20
- Beaucoup plus cher.
- Combien ?
:26:24
C'est la dernière fois qu'on se voit chez moi.
On doit être extrêmement prudents.
:26:31
Il y a deux principaux réseaux de drogues.
:26:34
L'un d'eux est géré par Ed Zacharias,
l'autre, par les frères Jack et Tony Romero.
:26:40
Entre eux, ils contrôlent 90% du trafic
de stupéfiants du Sud de la Californie.
:26:45
D'après mes sources, le revendeur
que vous avez tué travaillait pour Ed Zacharias.
:26:49
Voilà ce qu'il vous faut
sur les réseaux de Zacharias et Romero :
:26:53
photos, biographies, tout est là.
:26:58
L'an passé, Jack et Tony ont envahi
le territoire de Zacharias.