:26:00
- Quel type d'informations ?
- Qui vend quoi, qui bosse pour qui.
:26:05
- Pourquoi vous faut-il cela ?
- Ça importe ?
:26:09
- Vous n'êtes pas flic. Vous êtes journaliste.
- Si ça ne vous intéresse pas, j'irai ailleurs.
:26:14
Je n'ai pas dit ça.
Ce type d'informations va vous coûter plus cher.
:26:20
- Beaucoup plus cher.
- Combien ?
:26:24
C'est la dernière fois qu'on se voit chez moi.
On doit être extrêmement prudents.
:26:31
Il y a deux principaux réseaux de drogues.
:26:34
L'un d'eux est géré par Ed Zacharias,
l'autre, par les frères Jack et Tony Romero.
:26:40
Entre eux, ils contrôlent 90% du trafic
de stupéfiants du Sud de la Californie.
:26:45
D'après mes sources, le revendeur
que vous avez tué travaillait pour Ed Zacharias.
:26:49
Voilà ce qu'il vous faut
sur les réseaux de Zacharias et Romero :
:26:53
photos, biographies, tout est là.
:26:58
L'an passé, Jack et Tony ont envahi
le territoire de Zacharias.
:27:02
Ce fut le début d'une guerre des gangs.
Zacharias a négocié une trêve,
:27:07
mais croyez-moi, la mèche a été allumée.
Et elle se raccourcit.
:27:14
- Je règle ça à ma manière. N'intervenez pas.
- Compris.
:27:18
Il me faut du matériel.
Vous avez parlé d'armes ?
:27:25
Voici votre homme.
Il vous fournira le nécessaire.
:27:35
- Inspecteur Gruer, un appel sur la 2.
- Vous n'allez pas me croire.
:27:39
Je viens d'avoir la police légale.
Ils ont examiné la balle qui a tué JoJo Ross.
:27:45
J'arrive jamais à faire ces casse-tête.
:27:49
Même type de balle que celle trouvée
sur le truand abattu il y a 2 ans.
:27:53
- Et alors ?
- Tué par le justicier.
:27:56
- Allons. Le justicier est à la retraite.
- On dirait qu'il est de retour.