:28:01
- C'était lui dans la Toronado ?
- Ça vient tout juste d'arriver.
:28:05
Il y a 28 Toronado bleues dans l'État
dont l'immatriculation se termine par 226.
:28:10
- Neuf sont à LA.
- Bon sang...
:28:14
Le justicier... Allons vérifier tout ça.
:28:19
Envoyez un exemplaire
à Michael Eddy et David Boston.
:28:23
- M. Kersey ?
- Oui.
:28:26
- Sergent Reiner. Voici le Sergent Nozaki.
- En quoi puis-je vous être utile ?
:28:31
Nous interrogeons quelques personnes
dans le cadre d'une enquête de routine.
:28:35
Pourriez-vous nous dire
où vous étiez mardi soir entre 19 h et 21 h ?
:28:41
Mardi, je suis parti d'ici vers 18 h.
:28:45
Avec la circulation,
je suis arrivé chez moi vers 18h45.
:28:49
- Vous êtes donc resté chez vous ?
- Autant que je me souvienne.
:28:53
- Quelqu'un peut-il le confirmer ?
- J'étais seul.
:28:56
Je vois.
:28:58
- Possédez-vous une arme ?
- Non.
:29:01
- Êtes-vous marié ?
- Non.
:29:04
Divorcé ?
:29:07
- Ma femme et ma fille sont mortes.
- Je suis vraiment désolé.
:29:11
- Accident de voiture ?
- Non.
:29:14
C'est tout pour le moment.
Désolé pour le dérangement.
:29:21
- Alors, qu'en penses-tu ?
- Que nous devrions chercher à en savoir plus.
:29:34
Ed Zacharias a grandi à New York
dans un taudis du Bronx.
:29:38
A commencé à faire des petits boulots
dans le milieu à 12 ans.
:29:42
Il s'est occupé de leur loterie
et fut recruté par la Mafia.
:29:45
A commis son premier meurtre à 19 ans.
:29:48
Un homme charmant. Passionné par son travail
et donnant libre cours à ses fantaisies.