1:15:00
ll faut que tu m'aides.
1:15:02
Je sais que ce n'est pas Johnny.
1:15:04
Comment le sais-tu?
1:15:07
Fais-moi confiance, Papa.
1:15:09
Désolé, je ne peux pas.
1:15:12
Ce gâteau est plein de protéines.
1:15:13
M. Kellerman
1:15:16
Johnny n'est pas coupable.
Ca peut être n'importe qui d'autre.
1:15:20
Peut-être que c'était
ce vieux couple, les Schumacher.
1:15:24
Je les ai vus
avec plusieurs portefeuilles.
1:15:26
Sylvia et Sidney?
1:15:28
N'accuse pas des innocents.
1:15:31
lls étaient au Sheldrake. Tu as dit
qu'il y avait eu des vols là-bas.
1:15:35
J'ai un témoin,
et il n'a pas d'alibi.
1:15:38
Allez, Neil.
1:15:40
Tu vas apprendre à renvoyer
un employé.
1:15:42
Non, M. Kellerman.
Johnny n'a pas volé ce portefeuille.
1:15:47
Je le sais parce qu'il a passé
la nuit dans sa chambre.
1:15:50
Et ça, je le sais
1:15:53
parce que j'étais avec lui.
1:16:18
Je te disais la vérité.
1:16:24
Désolée de t'avoir menti.
1:16:29
Tu as menti aussi.
1:16:33
Tu disais qu'on était tous égaux
et que chacun méritait sa chance.
1:16:37
Tu parlais des gens comme toi.
1:16:41
Tu voulais que je change le monde,
que je le rende meilleur.
1:16:45
Mais c'était en devenant
avocate ou économiste
1:16:48
et en épousant
un type d'Harvard.
1:16:52
Je ne suis pas fière de moi
1:16:55
mais tu peux pas continuer
à m'ignorer comme ça.