1:16:18
Je te disais la vérité.
1:16:24
Désolée de t'avoir menti.
1:16:29
Tu as menti aussi.
1:16:33
Tu disais qu'on était tous égaux
et que chacun méritait sa chance.
1:16:37
Tu parlais des gens comme toi.
1:16:41
Tu voulais que je change le monde,
que je le rende meilleur.
1:16:45
Mais c'était en devenant
avocate ou économiste
1:16:48
et en épousant
un type d'Harvard.
1:16:52
Je ne suis pas fière de moi
1:16:55
mais tu peux pas continuer
à m'ignorer comme ça.
1:17:01
ll y a des choses
1:17:03
que tu ignores de moi.
1:17:05
Si tu m'aimes,
tu dois tout aimer en moi
1:17:11
et je t'aime.
1:17:13
Je suis désolée de t'avoir
déçue, Papa. J'en suis navrée.
1:17:18
Mais tu m'as laissé tomber,
toi aussi.
1:17:49
Je te cherchais.
1:17:52
lls ont trouvé les Schumacher.
1:17:55
lls ont pris leurs empreintes.
1:17:56
lls sont recherchés
dans deux états
1:17:59
ils se sont faits
une fortune ici.