:04:01
Billy! Hozd a csomagokat!
Azonnal Doki, hozom is.
:04:04
A legjobb házat tartottam fenn neked
és a lányaidnak.
:04:10
Hé-hé! Kössz szépen.
:04:12
Csak nem állást keresel?
:04:14
Pár perc múlva kezdõdik a táncóra
a kertben,
:04:18
a legjobb tanárral,
a Rocketben is táncolt!
:04:20
Hat év óta most van elõször szabadságon,
Max. Csak nyugi.
:04:24
Három hét itt a legjobb gyógymód.
:04:27
1, 2, 3, 4!
Dübörögj és elölrõl!
:04:30
1, 2, 3, 4!
Figyelj a zenére!
:04:35
1, 2, 3, 4!
Ringjon a csípõ, engedjék el magukat jól!
:04:38
1, 2, 3, 4!
Dübörögjön a láb és tovább!
:04:45
Jó! És most szép sorjában jöjjenek utánam!
Körtánc következik.
:04:48
Hölgyek a belsõ körbe.
:05:00
Jó. Kérem hölgyeim csábosabban,
egy kicsit több érzést! Rázzák meg!
:05:10
Oké, hölgyeim!
Ha azt mondom, "állj",
:05:14
álmai férfijával fognak összetalálkozni.
:05:17
Állj!
:05:20
És ne feledjék, ha máshol nem is,
a táncparketten õ az úr.
:05:32
Anyu, apu, felmegyek a fõépületbe.
Kicsit körbenézek.