:28:00
Egy kis figyelmet kérek, Baby!
:28:04
Egyesek számítanak, mások meg nem.
:28:09
Olvasd el!
:28:12
Szerintem élvezni fogod.
De kérem vissza, mert jegyzeteltem a lapokra.
:28:18
Hányingerem van tõled.
Szállj le rólam,
:28:22
szállj le a nõvéremrõl,
vagy kirúgatlak!
:28:39
Most mit csináltam rosszul?
:28:41
Nem voltál vele egyvonalban, Marge.
:28:45
Ha anyád elhagy, csak is Arnold Palmer-ért tenné.
:28:49
Apa. Valaki bajban van.
Anyádon kívül?
:28:51
Most meg túligazítod, Marge.
:28:54
Mindig azt mondtad, hogy segítenem kell,
ha valaki bajban van.
:28:58
Kölcsönadnál 250 dollárt?
:28:01
Read it.
:28:04
I think you'll enjoy it. But return it.
I have notes in there.
:28:10
You make me sick.
Stay away from me.
:28:13
Stay away from my sister
or I'll have you fired.
:28:31
What am I doing wrong?
:28:33
You're lining it up
a little wrong, Marge.
:28:37
If your mother ever leaves me,
it'll be for Arnold Palmer.
:28:40
- Daddy, someone's in trouble.
- Besides your mother?
:28:43
You're overcorrecting, Marge.
:28:46
You always told me if someone
was in trouble, I should help.
:28:49
Could you lend me $250?
:28:52
Are you all right?
Are you in some kind of trouble?
:28:55
No, it's not for me.
Could you loan it to me?
:28:58
That's a lot of money.
What's it for?