:29:00
Jól vagy, Baby?
Csak nem te vagy valamilyen bajban?
:29:03
Nem, nem én vagyok.
Akkor kölcsönadod?
:29:06
Ez nagyon sok pénz, Baby.
Mire kell?
:29:09
Baby, húzd ki magad!
:29:11
Azt nem mondhatom meg.
:29:13
Nehezemre esik ezt mondanom neked, de nem lehet.
:29:17
Eddig mindig mindent elmondhattál.
:29:19
De ezt nem lehet.
:29:23
De nem törvénytelen, ugye?
:29:28
Nem, apa.
:29:31
Ezt meg sem kellett volna kérdeznem.
Bocsáss meg.
:29:36
Vacsora elõtt megkapod.
:29:39
Minden rendben?
Igen.
:29:41
Kösz.
:30:40
Itt a pénz.
:30:43
Szóval, Robbie ...
- Nem, õ tényleg szemét alak.
:30:49
Akkor honnan van?
- Azt mondtad, hogy szükséged van rá.
:30:53
Angyal ez a gyerek?
- Ja, egy szent, hogy kért apucitól.