:50:03
Elnézést! Elnézést! Menjenek ki, kérem!
:50:17
Igen, tudom, hogy fáj,
de majd rendbe hozzuk.
:50:23
Kihez tartozik ez a lány?
Hozzám.
:50:28
Kérem, ugye ...
:50:46
Doki, nagyon köszönjük.
:50:48
Doktor úr, nem tudom, hogy köszönjem
meg, hogy fejezzem ki ...
:51:01
Szóval erre kellett a pénzem?
Apa, ne haragudj, nem akartam hazudni.
:51:05
Nem az vagy, akinek hittelek, Baby.
Már nem tudom ki vagy, de
:51:08
többé nem akarom, hogy ezekkel érintkezz.
- De talán megmagyarázhatnám ...
:51:11
Semmi, soha semmi kapcsolatod nem lehet velük.
:51:15
Anyádnak nem szólok errõl.
És most lefekszem.
:51:18
És mosd le a festéket az arcodról,
mielõtt anyád meglátná.
:51:25
Minden rendben van, Jake?
:51:28
Semmi baj, Marge, aludj csak tovább.
:51:50
Bejöhetek?