1:17:01
De én is a családhoz tartozom,
és nem teheted meg, hogy nem beszélsz velem.
1:17:08
Nem vagyok mindenben olyan,
mint gondoltad.
1:17:11
De ha szeretsz,
akkor mindezekkel együtt kell szeretned.
1:17:17
És én szeretlek.
1:17:19
És sajnálom, hogy csalódtál bennem.
Annyira sajnálom, apa,
1:17:24
de én is csalódtam benned.
1:17:55
Már mindenütt kerestelek.
1:17:58
Megtalálták a Scumacher házaspárt.
1:18:00
Ujjlenyomatot vettek a poharakról
1:18:03
és kiderült, hogy körözik õket Arizónában,
Floridában
1:18:06
és egy vagyont szedtek össze itt a nyáron.
1:18:08
Akkor, akkor minden rendben van.
1:18:10
Tudtam, hogy minden rendben lesz.
1:18:13
Bocsánatot kell kérniük.
- Kirúgtak, Baby.
1:18:20
Azért is kirúgtak. Miattam.
1:18:23
És ha csendben elmegyek,
talán még jutalmat is kapok.
1:18:29
Tehát a semmiért tettem.
1:18:31
Megbántottam a családom,
téged akkor is kirúgtak. A semmiért tettem.
1:18:36
Nem, nem a semmiért, Baby!
1:18:37
Eddig soha senki nem tett meg ilyet értem.
1:18:41
Igazad volt, Johnny.
Nem nyerhetsz, akármit csinálsz.
1:18:45
Na ide figyelj!
Ilyet nem akarok hallani tõled. Te nyerhetsz!
1:18:49
Eddig ezt hittem.