1:16:24
Mondtam, hogy az igazat mondom, apa.
1:16:30
Sajnálom, hogy hazudtam.
1:16:35
De te is hazudtál.
1:16:39
Azt mondtad, hogy mindenki egyforma,
és esélyt kell adni nekik.
1:16:43
De csak, ha olyanok, mint te.
1:16:47
Azt mondtad, hogy változtassam meg a világot,
legyen jobb.
1:16:51
De úgy értetted, legyek ügyvéd, közgazdász,
1:16:54
hogy a Harvardra járjak.
1:16:58
Nem vagyok büszke magamra.
1:17:01
De én is a családhoz tartozom,
és nem teheted meg, hogy nem beszélsz velem.
1:17:08
Nem vagyok mindenben olyan,
mint gondoltad.
1:17:11
De ha szeretsz,
akkor mindezekkel együtt kell szeretned.
1:17:17
És én szeretlek.
1:17:19
És sajnálom, hogy csalódtál bennem.
Annyira sajnálom, apa,
1:17:24
de én is csalódtam benned.
1:17:55
Már mindenütt kerestelek.
1:17:58
Megtalálták a Scumacher házaspárt.