Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:30:34
Evo novca.
:30:37
- Misliš od Robbie-ja?
- Ne. Bila si u pravu u vezi njega.

:30:41
- Odakle ti onda?
- Rekla si da ti je poteban.

:30:46
- Ova mala to ozbiljno?
- Potrebno je da budeš pravi
svetac da bi tatu pitala.

:30:54
Hvala, Mala, ali ne mogu da ga uzmem.
:31:01
Šta? Šta je sa tobom?
Treba da uzmeš novac.

:31:04
Mogu joj zakazati jedino
za Èetvrtak.

:31:08
Obavice svoj posao
u Sheldrake-u u Èetvrtak.

:31:10
Ako otkažu, izgubice sezonsku
platu i posao sledece godine.

:31:14
Šta je Sheldrake?
:31:15
To je još jedan hotel
gde oni obavljaju svoj mambo posao.

:31:20
Može li još neko da ih dopuni?
:31:23
Ne, "G-dice koja sreduje stvari."
Niko drugi ne može.

:31:26
Maria mora da radi ceo dan.
Ne može da nauci rutinu.

:31:29
I Janet mora da zamenjuje Penny.
Ovde svi rade.

:31:32
Hoceš ti to da uradiš?
Da napraviš pauzu od "Simon Says"?

:31:38
To nije loša ideja.
:31:40
To je bila šala.
:31:43
- Može ona da se pomera.
- To je najgluplja ideja koju sam ikada cuo.

:31:46
- Ne mogu da uradim ni merengue.
- Vidiš?

:31:49
Ti si jak partner.
Ti možeš svakoga da vodiš.

:31:51
Ne može cak da uradi ni merengue.
Ona to ne može da uradi.


prev.
next.