:45:02
И Катедрално училище.
:45:05
Катедрално?
:45:07
Той какъв е, някакъв свещеник ли?
:45:11
Катедралното училище.
:45:14
Училище за тайпани.
:45:23
Сигурно познаваш
важни хора, синко.
:45:27
Как ти викат?
:45:29
Веднъж срещнах мадам Сун Ят-Сен.
:45:32
Тя не ме нарече никак.
Бях на 3 години.
:45:35
Мадам Сун?
:45:36
Бях представен.
:45:39
- Представен.
- Вие двамата, продължавайте.
:45:43
Ще сме в лайната и ще ядем
плъхове, като дойдат Джапанките.
:45:48
Джапанките не търсят нас.
:45:50
Нантао е пълен с холера.
Това ги интересува повече.
:45:54
Това е друг свят.
Дори да продам всичко...
:45:57
...пак няма да стигне за
сампан нагоре по реката.
:46:00
Трябва да пестим.
Така че нямаме ориз за теб.
:46:07
Да оставим момчето на мира.
:46:11
Всички тия нови думи,
а сега и това...
:46:33
- Как каза, че ти е името?
- Джейми.
:46:38
Правя хвърчило,
управлявано от човек,
:46:41
и пиша книга за бриджа.
:46:44
Джим. Ново име за новия живот.
:46:49
Родителите на Джим са задържани
заедно с останалите британци,
:46:53
и сега Джим ги търси.