:05:06
¿Y para qué quieres
concentrarte?
:05:10
¿qué tal las clases?
Bien.
:05:12
¿qué has aprendido?
No mucho.
:05:16
¿Me has echado de menos?
Sí.
:05:18
Yo también a tí.
Qué bien.
:05:21
Me he pasado el día
pensando en tí.
:05:39
"El hombre ocupa una posición...
:05:41
privilegiada en el reino animal.
:05:44
Sólo él puede analizar
su pasado...
:05:47
...y prevenir su futuro.
:05:49
Esto le da al hombre
una tremenda ventaja.
:05:55
Sin embargo tenemos que
aprender de los primates.
:05:59
Estudios hechos con
monos y chimpancés...
:06:02
...han ayudado a conocernos
mejor a nosotros mismos.
:06:08
Experimentando con monos,
por ejemplo,...
:06:11
...hemos sacado conclusiones
sobre la maternidad."
:06:20
Oh. Podrías haber esperado
a que llegara.
:06:24
Puedo rebobinarlo.
Es igual.
:06:27
¿Estás segura?
:06:34
Dame una idea de lo que
ha pasado hasta ahora.
:06:37
El hombre de la izquierda
acaba de atracar un banco.
:06:40
¿Ha conseguido escapar?
ah-hah
:06:41
¿Algún herido?
Nada grave.
:06:43
¿Qué quieres decir
con nada grave?
:06:45
Disparó a un guarda,
pero sólo le rozó la pierna.
:06:47
¿Está bien?
Si, que yo sepa.
:06:50
¿Que tú sepas?
:06:52
No hemos visto qué
ha pasado después del atraco.
:06:54
Entonces, ¿cómo sabes que
sólo le rozó la pierna?