1:00:00
Vi har alarmberedskab, og vi venter uvejr.
1:00:03
Fremragende. Klarer vi den?
1:00:06
NVA er godt gravet ned.
1:00:08
H Kompagni finkæmmer
denne side af floden, hus for hus.
1:00:13
Charlie har styr på lortet,
men vi gi'r dem nogle fine tab.
1:00:17
Vi har hørt, at NVA har henrettet
en masse civile skævøjer.
1:00:21
Sandt nok.
1:00:23
Jeg så ligene en halv km fra kanalen.
1:00:27
Kan De vise mig hvor?
1:00:55
De døde var blevet overhældt
med læsket kalk.
1:00:59
De døde ved kun én ting.
1:01:02
Det er bedre at være i live.
1:01:15
Jeg får det til 20.
Et det det officielle drabstal?
1:01:18
Hvor er I fra?
1:01:19
Vi er fra "Stars and Stripes".
1:01:23
Jeg er sergent Joker,
og fotografen er Rafterman.
1:01:26
Løjtnant Cleves, Hartford, Connecticut.
1:01:29
Har De drabstallet?
1:01:30
Tyve.
1:01:32
Hvordan skete det, sir?
1:01:34
NVA kom med en liste af skævøje-navne:
1:01:38
Regeringsembedsmænd, politifolk,
ARVN-officerer, skolelærere.
1:01:42
De bad dem, meget høfligt,
møde op til politisk omskoling.
1:01:48
Alle, der kom, skød de.
1:01:50
Nogle af dem begravede de levende.
1:01:58
Hvad er det mærke, De har på?