:49:02
No los vi.
:49:05
Ya te lo he dicho.
Aqui tenemos dos historias.
:49:08
Marines que compran a los amarillos
cepillos de dientes y desodorantes:
:49:11
''Ganar los corazones y las mentes.''
:49:14
Y acciones de combate que causan
muertos: ''Ganar la guerra.''
:49:17
Tienes que haber visto sangre,
rastros de cadaveres.
:49:21
Estaba lloviendo, se?or.
:49:23
Por algo aprobo Dios
la ley de la probabilidad.
:49:26
Reescribelo con un final feliz.
Pon, un muerto.
:49:29
Un zapador o un oficial. Cual?
:49:32
El que usted diga.
:49:33
Los chicos quieren leer
que hay oficiales muertos.
:49:36
Bien, un oficial. Que tal un general?
:49:41
Te gustaria que nuestros chicos
se sintieran mal leyendo el periodico?
:49:44
Por si no lo sabes,
esta no es una guerra popular.
:49:48
Nuestro trabajo es dar las noticias
que ignoran...
:49:50
esos periodistas civiles
del ''que hacemos aqui''.
:49:53
Tendria que echar un vistazo
a alguna de las operaciones.
:49:57
Seguro que encontrara mas sangre
y rastros de cadaveres.
:50:01
He chupado mucha trinchera.
No voy a decir que me gusto.
:50:05
Muchos insectos y demasiado peligro.
:50:08
Mis obligaciones actuales me retienen
en el justo lugar:
:50:11
en el campamento, con el abastecimiento.
:50:21
El Tet. El a?o del Mono.
:50:24
El fin del a?o lunar de los vietnamitas.
:50:27
Ahi, en el culo del mundo, los amarillos
disparan fuegos artificiales para celebrarlo.
:50:40
Me aburro de muerte, tio.
:50:44
Tengo que volver al fregao.
:50:47
Llevo semanas sin oir un disparo
de verdad.
:50:51
Bufon es muy macho. Seria capaz
de comerse los mocos de un muerto...
:50:55
y pedir otra racion.
:50:58
Escuchame bien, forastero.