Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Dovuci tu guzicu do vrha!
:14:05
Što ti je, dovraga?
:14:07
Da si gore nanjušio kakvu pièkicu,
sigurno bi se popeo, zar ne?

:14:13
Guzica ti izgleda kao 70 kila
gume za žvakanje!

:14:21
Jednu za zapovjednika!
:14:25
Jednu za korpus!
:14:27
Penji se gore!
:14:29
Diži!
:14:31
Korpus nije dobio svoje! Hajde!
:14:34
Diži se!
:14:35
Hajde!
:14:37
Hajde, barem jednom!
:14:40
Je li ti to mene zajebavaš?
:14:44
Hoæeš mi reæi da se ne možeš podiæi
nijednom?

:14:47
Govno jedno beskorisno,
mièi mi se s oèiju!

:14:52
Hajde, Pahuljice.
:14:55
Hajde, debeli!
:14:56
Brže! Hajde!
:15:00
Penješ se kao što se starci jebu!
:15:04
Hajde, odveæ si spor!
:15:07
Vojnièe, štogod uradio, nemoj pasti!
:15:11
To bi mi slomilo srce!
:15:13
Hajde, gore i preko!
:15:16
Što, jebem ti èekaš?
:15:20
Gore i preko!
:15:21
Brže!
:15:24
Odustaješ?
:15:26
Onda?
:15:28
Onda odustani, seronjo glupi!
:15:33
Odjebi mi s oèiju!
:15:35
Odjebi mi s oèiju!
:15:38
Odmah!
:15:40
lsèupat æu ti jaja
kako ne bi zarazio ostatak svijeta!

:15:46
Ja æu te motivirati, vojnièe Pyle...
:15:48
pa makar svaki ljudožder u Kongu
ostao bez kurca!

:15:54
Mièi te noge!
:15:56
Brže!
:15:59
Rodio si se kao debeli,
ljigavi dupeglavac, zar ne Pyle?


prev.
next.