Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:17:06
Trgnite se!
:17:09
Dosta drkanja i navucite èarape!
:17:11
Danas je nedjelja! Prijam je u 0800.
:17:14
Spremaj krevete i oblaèi odore.
:17:16
lmate dvije minute do smotre.
:17:19
Vojnièe Kauboj, Jokeru.
:17:23
Nakon kreveta,
bacite se na èišæenje zahoda.

:17:27
Hoæu da se blista kao sunce,
tako da i sama...

:17:29
Djevica Marija
može s ponosom obaviti svoje!

:17:34
Vjeruješ li u Djevicu Mariju?
:17:37
Gospodine, ne, gospodine!
:17:42
Èini mi se da te nisam dobro èuo!
:17:45
Rekao sam, ''Ne, gospodine'', gospodine!
:17:47
Gnjido jedna! Povraæa mi se od tebe!
:17:51
Želim èuti, govno jedno ateistièko,
kako je voliš...

:17:55
ili æu te prebiti na mrtvo ime!
:17:57
Voliš Djevicu Mariju, zar ne?
:17:59
Ne, gospodine!
:18:01
Želiš me uvrijediti?
:18:05
Vjerujem da æe svaki odgovor koji dam
biti pogrešan!

:18:08
l da æete me prebiti ako kažem obrnuto,
gospodine!

:18:12
Tko je tvoj vodnik?
:18:14
Vojnik Pahuljica, gospodine!
:18:18
Javljam se na dužnost!
:18:21
Razriješen si dužnosti!
Joker je unaprijeðen u voðu voda!

:18:26
Nestani, vreæo govana!
:18:30
Javljam se po naredbi!
:18:32
Odsada je Joker vaš novi vodnik.
:18:36
On æe vas nauèiti!
:18:37
Pa èak i kako pišati!
:18:40
Glup je, ali ima muda i to je dovoljno.
:18:44
A sad, tetkice, nastavite.
:18:54
Okidaè ide u cijev.

prev.
next.