:23:01
Sredi taj ulj!
:23:11
lsuse!
:23:16
-Zato je tvoj ormariæ otvoren?
-Ne znam, gospodine!
:23:19
Ako ita na svijetu mrzim...
:23:23
to je otkljuèan ormariæ! l ti to zna, zar ne?
:23:27
Da nema budala kao to si ti,
ne bi bilo lopovluka na svijetu!
:23:32
Silazi!
:23:37
Da vidim je li to nedostaje!
:23:44
O boe!
:23:46
to je to?
:23:48
to je k vragu, to?
:23:50
to je to, vojnièe Pyle?
:23:52
Utipak s marmeladom, gospodine!
:23:56
-Odakle ti?
-lz blagovaonice, gospodine!
:23:59
Je li dozvoljeno jesti u spavaonici?
:24:02
Dozvoljeno ti je jesti utipke?
:24:06
-A zato ne?
-Zato to sam predebeo!
:24:09
Zato to si gnjusno debeo, Pyle!
:24:14
A zato si ga onda skrio ovamo?
:24:18
Bio sam gladan, gospodine!
:24:20
Bio si gladan?
:24:26
Vojnik Pyle...
:24:28
osramotio je sebe i èitavi vod!
:24:33
Pokuao sam mu pomoæi,
ali nije mi uspjelo!
:24:36
Nisam uspio, jer mi vi niste pomogli!
:24:41
Niste ga dovoljno...
:24:43
motivirali!
:24:49
Odsada, kad god Pyle zajebe...
:24:53
neæu kazniti njega.
:24:55
Kaznit æu svih vas!
:24:58
A kako stvari stoje, moje dame...