Full Metal Jacket

:45:00

Mama mi je dala samo 5 dolara.

:45:03

U redu! 10 po glavi.

:45:06

Što sve dobivamo za deset dolara?

:45:08

Sve što poželite.

:45:11

Sve?

:45:15

Onda, želiš li potrošiti što love?

:45:22

Polovina ovakvih
droljica su èasnice Vijet Konga.

:45:26

Druga polovica ima tuberkulozu.

:45:28

Onda fukaj samo one koje kašlju.

:46:03

ZBORNO PODRUÈJE DA NANG

:46:17

Onaj seronja imao je dobre pokrete.

:46:24

Znaš što me živcira kod ovih ljudi?

:46:28

Mi im pomažemo, a oni nas ovako jebu.

:46:32

To mi ne ide u glavu.

:46:34

Ma pusti to, to je samo biznis.

:46:39

Mrzim Da Nang. Želim na bojišnicu.

:46:42

Ovdje sam tri mjeseca, a sve što radim
je fotografiranje èasnika koji se rukuju.

:46:47

Da te ubiju prvi dan, bila bi to moja krivica.

:46:50

Srednjoškolka bi mogla
obavljati moj posao.

:46:53

Želim u akciju.

:46:55

Malo do neprijatelja.

:46:58

Ako pogineš, tvoja æe me mama prebiti.