:18:01
Mindig hûséggel.
:18:06
Kemény haditengerészek vagyunk, uram.
:18:12
Vigyázzatok magatokra, testvérek!
:18:18
Inkább ök, mint én.
:18:23
Legalább jó ügyért haltak meg.
:18:27
Miféle ügyért?
:18:30
A szabadságért.
:18:33
Kapj az eszedhez, Újfiú.
:18:37
Szerinted a szabadságért gyilkolunk?
:18:41
Ez egy mészárlás.
:18:44
Ha van szó, amiért feláldozom magam,
:18:49
az a "punci".
:18:54
Pech Kézimunkának.
:18:57
Éppen haza akarták küldeni
orvosi kezelésre.
:19:02
Mi baja volt?
:19:06
Naponta tízszer kiverte.
:19:11
Nem hülyeség. Legalább tízszer.
:19:16
A múlt héten elküldték Da Nangba,
a katonai pszichiáterhez.
:19:21
És az örült a váróteremben is kiverte.
:19:26
Azonnali orvosi leszerelés.
:19:29
Csak a papírokat várta.
:19:35
Kész?
:19:36
Forgatás.
:19:39
Hue-beli interjúk. 34. tekercs.
:19:45
Ez egy nagy város, ezért...
:19:49
tankokkal kell támadnunk.
:19:51
Minket küldenek elöre,
:19:53
hogy biztosan ne legyenek kis vietnámiak,
:19:58
akik B-40-essel akarják kilöni a tankjainkat.