:19:02
Mi baja volt?
:19:06
Naponta tízszer kiverte.
:19:11
Nem hülyeség. Legalább tízszer.
:19:16
A múlt héten elküldték Da Nangba,
a katonai pszichiáterhez.
:19:21
És az örült a váróteremben is kiverte.
:19:26
Azonnali orvosi leszerelés.
:19:29
Csak a papírokat várta.
:19:35
Kész?
:19:36
Forgatás.
:19:39
Hue-beli interjúk. 34. tekercs.
:19:45
Ez egy nagy város, ezért...
:19:49
tankokkal kell támadnunk.
:19:51
Minket küldenek elöre,
:19:53
hogy biztosan ne legyenek kis vietnámiak,
:19:58
akik B-40-essel akarják kilöni a tankjainkat.
:20:01
Az történik, hogy begördülünk,
és tulajdonképpen szétlöjük a várost.
:20:06
Hueban...
:20:10
háborús állapotok vannak.
:20:14
Olyan, ahogyan te is,
meg én is elképzeltük a háborút.
:20:20
Ott van az ellenség, és meg kell ölni.
:20:23
Ezen nincs mit gondolkodni.
Mi vagyunk a legjobbak.
:20:26
A légierö kutyaszart ér. Amikor baj van,
kit hívnak?
:20:31
Zöld Anyácskát hívják,
és az ö halálgépezetét!
:20:34
Van-e keresnivalója Amerikának
Vietnámban?
:20:38
Azt nem tudom, de nekem igen, az biztos.
:20:42
Idézhetem Johnson elnököt?
:20:45
"Nem küldök amerikai fiúkat...
:20:47
"tízezer kilométerre egy olyan munkáért,
:20:51
"amit az ázsiai fiúk
maguk is el tudnak végezni."
:20:57
Én úgy gondolom,
:20:59
hogy nem akarják ezt a háborút.