1:00:00
Hér er hættuástand
og við búumst við árásum.
1:00:03
Frábært! Sjá landgönguliðarnir um þetta?
1:00:06
Víetnamski herinn er í varnarstöðu.
1:00:08
Annar flokkur fer hús úr húsi.
1:00:13
Charlie hefur skipulagt allt mjög vel,
en okkur tekst enn að drepa nokkra.
1:00:17
Við fréttum að norður-víetnamski herinn
hefði líflátið víetnamska borgara.
1:00:21
það er rétt.
1:00:23
Ég sá lík langar leiðir hérna megin
við skurðinn.
1:00:27
Geturðu sýnt mér hvar?
1:00:33
FÆDDUR TIL AD DREPA
1:00:55
Líkin hafa verið þakin með kalki.
1:00:59
þeir látnu vita aðeins eitt:
1:01:02
það er betra að vera á lífi.
1:01:15
þetta eru 20 lík. Er það opinber tala, herra?
1:01:18
Úr hvaða sveit eruð þið?
1:01:19
Við erum frá "Stjörnustríði".
1:01:23
Ég er Joker liðþjálfi
og þetta er Rafterman ljósmyndari.
1:01:26
Ég er Cleves liðsforingi.
Hartford, Connecticut.
1:01:29
Veistu hvað líkin eru mörg?
1:01:30
Tuttugu.
1:01:32
Hvernig gerðist þetta?
1:01:34
Norður-víetnamski herinn
var með lista yfir Víetnama:
1:01:38
Embættismenn ríkisstjórnar, lögreglumenn,
hershöfðingja frá Suður-Víetnam, kennara.
1:01:42
þeir báðu þá, mjög kurteisislega,
að mæta til yfirheyrslu daginn eftir.
1:01:48
þeir sem komu voru skotnir.
1:01:50
Sumir voru grafnir lifandi.
1:01:58
Hvaða merki er þetta sem þú ert með?