:24:02
Sei autorizzato a mangiare
ciambelle con marmellata, Pyle?
:24:06
-E perché no, soldato?
-Sir, sovrappeso, sir.
:24:09
Fai schifo, tanto sei grasso.
:24:14
Perché nascondi in cassetta
le ciambelle con la marmellata?
:24:17
Sir, fame, sir.
:24:19
Perché avevi fame?
:24:26
Il soldato Pyle...
:24:27
ha disonorato se stesso e il plotone.
:24:32
Ho cercato di aiutarlo,
ma non ci sono riuscito.
:24:36
Ho fallito perché voi non mi avete aiutato.
:24:41
Voi...
:24:42
non lo avete trascinato con I'esempio.
:24:49
D'ora innanzi, quando Pyle fa una cazzata...
:24:53
io non punisco lui...
:24:55
Punisco voi!
:24:58
Intanto, signorine...
:25:00
siete in debito
di una ciambella alla marmellata!
:25:03
Voi, faccia a terra.
:25:07
E tu apri la bocca!
:25:09
Pagano loro, tu la mangi.
:25:11
Pronti: flessioni.
:25:14
"Uno due tre quattro.
:25:16
"Adoro il Corpo dei Marines."
:25:37
Hai veramente un'aria di merda, oggi.
:25:50
Tutti mi odiano, ormai.
:25:55
Perfino te.