Mid 1987
vecchia anteprima
se
– rediretto da Stanley Kubrick
– O Eyes Wide Shut The Shining Barry Lyndon A Clockwork Orange 2001: A Space Odyssey
– lingua
Български
Bosanski
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Srpski
Svenska
Türkçe
|
ITALIAN
Full Metal Jacket
:01:32 Sergente Hartman, istruttore capo...
:01:35 parlate soltanto quando vi è richiesto.
:01:39 La prima e I'ultima parola
che esce da quelle fogne deve essere "Sir".
:01:42 Capito, vermi?
:01:44 Sir, certo, sir.
:01:46 Non sento. Urlate come aveste le palle.
:01:50 "Signorine", se uscite vivi dal corso...
:01:55 diventerete "ministri di morte".
:01:59 Fino ad allora siete solo sputi.
:02:02 La più bassa forma di vita...
:02:04 neppure dei fottuti poveri stronzi,
:02:07 ma informi pezzi di merda anfibia.
:02:12 Sono un duro, e non vi piacerò.
:02:15 Ma più mi odiate, più imparate.
:02:17 Sono duro, ma sono giusto.
:02:20 Qui non c'è razzismo...
:02:22 io non disprezzo neri, ebrei,
italiani o "latinos".
:02:26 Tutti uguali: non conta niente nessuno.
:02:29 lo setaccio i lavativi...
:02:31 che non hanno le palle
per il mio beneamato corpo.
:02:34 Arrivate a capire, vermi?
:02:38 Merda, non vi sento.
:02:42 -Come ti chiami, sacco di merda?
-Sir, soldato Brown, sir.
:02:45 D'ora in poi "soldato Biancaneve". Ti piace?
:02:49 Sir, certo, sir.
:02:50 Ma c'è una cosa che non ti piacerà:
:02:53 non c'è né pollo fritto, né cocomero...
:02:56 alla mia mensa.
:02:59 Ah, sei tu, John Wayne?
|