Full Metal Jacket

:00:40

''Америка чу бойната тръба.

:00:47

Тя всички ни зове под знамената.

:00:55

Не вярвам,
че войната някога ще свърши.

:01:03

Битките отново
ще ни разделят.

:01:11

Сбогом, моя любима.
Здравей, Виетнам.

:01:19

Идвам, за да спечеля войната.

:01:27

Целуни ме за сбогом,
не забравяй писмата.

:01:35

Сбогом, любима.
Здравей, Виетнам.''

:01:45

Аз съм сержант Хартман,
ще водя подготовката ви.

:01:48

Ще отговоряте само
ако се обърна към вас.

:01:52

Първата и последната дума
на устата ви ще бъде ''сър''.

:01:55

Разбрахте ли, червеи такива?

:01:57

Сър, тъй вярно, сър!

:01:58

Не ви чувам.
Да не са ви отрязали топките?