:01:06
Jeg er her for
å vinne våre slag
:01:14
Kyss meg farvel og
skriv til meg hver dag
:01:22
Farvel, min elskede
hallo, Vietnam
:01:32
Artillerisersjant Hartman,
deres øverste drillinstruktør
:01:35
Dere snakker bare når dere blir tiltalt
:01:39
Første og siste ord fra
rottekjeftene deres blir "Sir"
:01:42
Forstått, larver?
:01:46
Få det til å låte som om
dere har noe mellom beina!
:01:50
Hvis dere damer forlater øya
og har overlevd treningen, -
:01:55
- vil dere være et våpen - -
et dødsredskap som ønsker krig
:01:59
Men inntil den dagen er dere spy!
:02:02
Den laveste livsform på jorda
:02:04
Dere er ikke engang mennesker!
:02:07
Dere er uorganiserte latsabber,
undermåls, slimete drittklumper!
:02:12
Dere vil mislike meg fordi jeg er hard
:02:15
Jo sterkere dere hater meg
jo mer lærer dere
:02:17
Jeg er hard, men rettferdig!
:02:20
Det er ingen rasefordommer her!
:02:22
Jeg ser ikke ned på niggere,
jødetamper eller degos
:02:26
Her er alle like verdiløse!
:02:29
Jeg rensker ut alle som ikke duger
:02:31
som ikke hører hjemme
i mitt elskede Marinekorps!
:02:34
Forstått, larver?
:02:38
Drittpreik! Jeg hører ikke!
:02:42
- Hva er navnet, drittsekk?
- Sir, menig Brown, sir!
:02:45
Fra nå av er du menig Snowball!
Liker du navnet?
:02:49
Sir, ja, sir!
:02:50
Det er én ting du ikke vil like:
:02:53
De serverer ikke stekt kylling
og vannmelon -
:02:56
- i min messe!
:02:59
Er det deg, John Wayne?