:24:04
Então porque escondeste
um donut no teu baú?
:24:08
Porque tinha fome.
:24:10
Porque tinhas fome?
:24:16
O soldado Pyle...
:24:18
desonrou-se a ele e desonrou o pelotão.
:24:23
Tentei ajudá-lo, mas falhei.
:24:26
Falhei, porque vocês não me ajudaram.
:24:31
Vocês...
:24:33
não conseguiram motivar o soldado Pyle.
:24:39
De agora em diante,
sempre que o soldado Pyle fizer asneira...
:24:43
não o castigo a ele.
:24:46
Castigo-vos a todos!
:24:48
E na minha opinião, meninas...
:24:50
já estão a dever-me um donut com geleia!
:24:53
Posição facial!
:24:57
Abre a boca!
:24:59
Eles já estão a pagar. Come-o!
:25:02
Preparar... Começar!
:25:04
"Um, dois, três, quatro!
:25:07
"Gosto do Corpo de Fuzileiros! "
:25:28
Estás com um ar merdoso, hoje.
:25:40
Agora todos me odeiam.
:25:46
Até tu.
:25:50
Ninguém te odeia, Leonard.
:25:53
Tu é que continuas a fazer asneiras
e tramas toda a gente.